Run grub-install /dev/hdX as root where X is the drive you wish to install GRUB to (example: /dev/hda, the primary master device on the IDE bus).
If you want to keep your GRUB images and configurations in a directory like /boot rather than the root directory /, use the switch --root-directory=DIR
(example: grub-install --root-directory=/boot /dev/hda).