First, for getting started with IRC, check out irchelp.org.
Here are a few IRC clients for OS X that come recommended by ATM members:
There is no official All Things Macintosh irc chat, however the folks in All Things Unix have one on freenode. To join, type these commands in your IRC client program:
Feedback received on this FAQ entry: