You do this by clicking on the link at the bottom of any FAQ:
Just like posting in the forums, you will have an opportunity to preview and then submit. The finished entry will become part of the FAQ when it is reviewed by the FAQ owner(s). It's a good idea, in most cases, to send an IM to one of the FAQ authors to alert them that you have submitted a proposed entry.
Feedback received on this FAQ entry: