The RIAA already has the ability to take civil actions using the terms that you so eloquently state. A large part of The Pirate Act appears to be to enable the United States government to pursue actions under civil law that they can't prove under criminal law.
