Outgoing (smtphm.sympatico.ca) SSL is still port 25, incoming (pophm.sympatico.ca) SSL should be port 995.
What email client are you using? What error message do you get? Have you told your email client that your outgoing mail server (for smtphm.sympatico.ca) requires authentication (and supplied username/password)?
·