Heh... Japan is quite different. I wouldn't compare Japan Broadband to the US broadband market.
The cap is 40 gig per month either direction (up or down; whichever is greater), but one month I've reached over 80 gigs uploaded and never got charged for. Go figure... ??
