I'm not worried about the screen scratching easily. I found that to be a simple reality when dealing with any iPod .. they all seem to scratch easily, the nano is no exception.
I'm more worried about the structural integrity of the screen .. what exactly will support it? Especially the center of the screen? Ive seen some pretty damaged Nintendo DS' -- The first anime convention in San Francisco.