Oh the quote that says they USUALLY don't do it for NEW users?
Meanwhile it says nothing about them NOT doing it at all or not doing it for existing users like me who actually did activate a USED DirecTV receiver with I purchased off eBay. In fact it was extremely easy. They checked the receiver to make sure there was no balance and added it to my account...took less than 5 minutes.