Yep, you already have the right insight how things really work. There's also a likelihood, Kerio 2.x older technology will get worse and worse at getting things right as the network stack evolves further. Not much you can do about that except... be wise.
·