That local call in Boston is made either using that unwitting volunteer's caller ID, or the caller ID is blocked.
If blocked, then calls to many places would not complete.
If not blocked, calls might be returned to the Boston customer's number rather than the desired one. I would give that Boston customer about 1 day before they pulled the plug!
The $399 up-front fee is so they can take your money and run.