But they do know how to divvy that money up. Every one of these cases is filed with a specific list of songs that were discovered on the defendants computer. You can't sue someone for copyright infringement without naming exactly which work was infringed.
The RIAA and the artists know exactly where the money should go.