A new nForce 780i motherboard is probably the better path. Choose a reference 780i design such as one from EVGA or XFX rather than Asus as those tend to be more stable.
A pair of GTX cards should be faster than any combination of 3 series cards in most cases.