The civil cases stem from damages to be awarded per the criminal statues (eg Title 17, NETA, DMCA etc).
IOW, they don't have a civil case if not for the criminal statues. Without a crime having been committed (the person violating the statute), they have no damages.