Now if you ... go down to Best Buy and buy a new box over the counter, you own it and can activate it without a new contract. I think you have 30 days to activate the box.
You do not own it. All "new" purchases from stores are considered leases. Only "used" (previously deactivated) boxes can be owned.