said by Millenniumle 
:Ever heard of theft of services?
»
en.wikipedia.org/wiki/Theft_of_servicesTheft of services is the legal term for a crime which is committed when a person obtains valuable services — as opposed to goods — by deception, force, threat or other unlawful means, i.e., without lawfully compensating the provider of said services.
So it isn't as cut and dry as your diagram suggests. The english language is a complex thing. Here, like piracy, the emphasis of the word theft is on "using without paying" rather than "taking without paying."
Last time i looked MOVIES, MUSIC, and APPLICATIONS were not a service. They are a product.
·