As already mentioned above, you don't need to mount any file systems.
Just 1) On the router define your Gentoo box as syslog server (somewhere on the log settings page) 2) On Gentoo make sure your syslog (or syslog-ng) is accepting remote logs from your router's IP.