said by Bicephale :

Oh, i almost forgot...

One question about reading aberrations: 'DMT'
in "Diagnosis" mode often generates very large
numbers during transitions which would totally
offset a curve's range. I've been working with
'GNUmeric' SpreadSheets lately and my solution
to that problem was to "clip" those events to a
negligible negative fraction if negative or what
appears to be the curve's normal peek, my goal
being to conserve as much details as possible.

I'm wondering how you dealt with that relatively
to the log files (the display itself already has two
customisable fields for the upper/lower limits).