Youtube is only overloaded with comcast, not Verizon DSL, question - why?
Dunno, but start by posting a traceroute from CC and VZ to YouTube. It may also matter where in the CC or VZ network you are, as the route paths to YouTube likely differ within each network.