Could this "gun dealer" be charged, if any of his weapons were used in criminal activities?
Only if your poor analogy includes him loading the gun, aiming it, and pulling the owners trigger finger. Which is essentially what mastadogg did for most of his modem sales.
He continually assisted in theft of service and legitimate BPI+ certs.