Most of the dual wan port routers i have used (linksys and Netgear) have a protocol binding feature that lets you force certains protocols or ports over specific wan links. Works quite well from what i can remember. This was all done through the GUI interface, and was pretty simple to do.
