Your connection is rated as 10mbit, your nzb client rates your downloads in megabytes. Your connection is capable of a max speed of ~ 10mbit/8 ~= 1.2MBps.
So no, it's not throttled, it's just the varying ways of displaying bandwidth, megabits, megabytes. 8 bits in a byte, so you have to divide by 8.
