I would not call it backpedaling. After the first round (2006) the Pirate Bay guys transferred ownership out of their hands. The recent lawsuit was against the operators and not the owners. So unless they want to go back to court against the owners, they are just SOL.