Re: Restrict who can login to a certain computer on a domain
I was going to suggest Windows Steady State but I don't think it can do what you need.
But, why not just disjoin the computer from the domain, set up the printers to print directly to the IP addresses of the printers (skipping the print server, I'm assuming here), and create one local account for them to use?