You cant really do any port blocking in the Nomadix.
As a workaround you could turn on SMTP redirection in the Nomadix and send traffic to a non existent mail server -- (or to your own mail server where you could drop the connections).
Or you could block the traffic via a firewall on the external side of the Nomadix.