While Comcast's internal communications and procedures are surely part of the problem, it most certainly can be the agents that are the problem at times.
Just because the framework the agents have to use is a source of CS problems, it doesn't mean that an individual agent isn't also too lazy or dumb to use what framework there is.