Have you run the connectivity test in Xbox 360? Chances are, you've got a "STRICT NAT" . Bridging the modem would probably fix that, if anything bridging it would leave the NAT to your router itself meaning and routing/port forward issues would controlled only by your router.
