you sure can get it to work. You may get some clues on this old thread, I was looking to authenticate users connecting PPTP VPN to a router.
»[Info] anyone used MS IAS as a RADIUS for cisco devices?
is pretty much useless for what you're looking to, but you may get some ideas.--
All Is possible...