You are correct. In this case the remote sites are not meshed... I'm pretty sure you'd need an mGRE tunnel to do that, correct?
Unfortunately, the mGRE tunnel does not allow the same source for the tunnels from what I've read.. I only have one external interface on the remote spoke routers..