The only way you can enforce something like this is to trademark the term (like WiFi) and then have requirements to allow someone to use that trademark. Being that 4G has already been used by companies like Sprint and Verizon, it would be too late to trademark the term (prior art), so at this point all the ITU can do is make a suggestion.
