Hi there,
You mount GlusterFS much like you would an NFS or CIFS share. Once you mount it, you treat it as you would any other directory.
With GlusterFS, the shares can be distributed, replicated, distributed + replicated, geo-replicated (asynchronous)
If you're accessing the shares via Windows, I would actually recommend you use the object storage piece, bypassing CIFS and NFS altogether. The object storage (a la Amazon S3 or Swift) is a feature of the 3.3 beta, but there's a backport available for 3.2.x. From the Windows client side, there are tools you can use to easily access the share via object storage. Cyberduck is one such tool - »
cyberduck.ch/ - but there are plenty of others: »
www.dragondisk.com/ , »
www.cloudberrylab.com/ , etc.
For details, feel free to ask on gluster-users@gluster.org , »
community.gluster.org/ or #gluster on irc.freenode.net
-JMW
GlusterFS community guy