It probably wasn't sneaky, per se, since I'm sure Iliad had attorneys and knew what they were signing, but they wouldn't be exactly negotiating from a position of strength. I'm sure they had to take whatever deal France Telecom was willing to give them.
