Also, can I use that satellite dish to act like an OTA antenna?
You can use the coaxial cable itself as an "antenna", you can use a coat hanger, you can use that satellite dish.... Are any of those reliable or practical ? No.
Ah, that explains why I can still get channel 31 on it. That was so weird.