While this totally sucks, to clear the air a little bit, you are not forced to select the Automatic Bill Pay option. That is totally your discretion.
And about the refund time, I love how they are so quick to charge a late fee, but when YOU want YOUR money, they take their sweet time.
PS. You should charge THEM a late fee!!