Actually I just looked in the chrome options and I see theres a "minimum font size" option.
That along with chrome's start page letting you pin sites as "apps" could work well, as long as she can figure out how to open chrome if it needs to be reopened (Giant desktop icon renamed to 'CLICK FOR INTERNET"?).