As of today, there have been some improvements (though not with Call Forwarding.)
Now you can disable 900 dialing, switch between your primary and secondary greeting, and also upload a file with your greeting. This would be good for companies that have professionally-recorded voicemail.