Private companies also use other divisions within their corporate umbrella to prop up poor performing products and services, maybe we should ban private entities from doing that as well?
No. Private entities have finite boundaries on resources. Governments have much more latitude to prop up failing policies. The argument often is this unfair competition between public/private efforts.
