Best not to look too deep. Recall the aluminum siding used to mask the heat signature of vehicles. Well not all of their vehicles use them especially not the two stroke (Noisey) motorcycles.
But yeah, there should be any number of ways to track humans. Car imissions, methane / ammonia from human waste and so on,.....
I don't really take issue with the show over such things though,...