It is a bug. Looks like it's pulling stories from my unpublished queue before they're published. Thanks for pointing this out!
Better not leave the "make your own wireless router from barbed wire and silly putty" article in the unpublished queue just yet. --my pants are parched and thirsty