I just realized that Plex server doesn't run as a service. (What kind of server doesn't run as a service?) That makes it not very useful, since I'd have to log in to run it. I also see references to memory leaks.
I guess I'm stuck with Windows Media Player streaming for now.