Just posting these because the prints are awesome.
There's a kickstarter program to draw modern day video game parodies in the form of ukiyo-e heroes. I didn't really know what those are either, but scroll down a bit to at least "Jed's Designs"
I can only guess at some of these:
"Pocketing a wager" looks like Pokemon fights
"Barrel and Hammer" is Donkey Kong
"Battle in the Bath House" is street fighter.