I gave approval to
a message in a political forum. When I reopen that thread to look at the message, I do not see the "You approved" that normally shows up for approved messages. However, the message does appear in my "Voted" list.
I'm suspecting that there's a database inconsistency somewhere.
Note that the particular approval is not all that important. I'm just reporting because this should not have happened.