Using Windows7 file manager, Explorer(?), or whatever it's called.
I can double click on a song and it will start playing in Windows Media Player.
Turn on the "Preview Pane" and it will play right in Windows Explorer
While it is still playing I can move the song file to another directory.
You might have to adjust your file associations temporally to set WMP as the preferred player.