Yes he is. He'll download a 280MB mp4 file from alt.binaries.teevee to his hard drive. Later, at his convenience, he'll wirelessly stream it to his LCD TV (PS3 Media Server) from his PC. He can account for all his Internet traffic and its NOTHING anywhere near what BELL is reporting. I'm suggesting Bell's program is buggy and also counts all that LAN traffic which, of course, is ridiculous. I see no other explanation apart from Bell's metering just being all kinds of faulty.
Edit*** He has one of those combo modem/router units Bell provides. I never liked the idea of combos apart from pizza.