It won't change anything.
a seperate router would fix it since the traffic would avoid the bell modem/routerconnect any devices which you will be playing media ( ps3) and the pc (server) to the router . disconnect the wan from the router.
This is it, I would like to know what it would fix. The op, except for his excessive bandwidth, has no router problem, therefore he doesn't need a new router.