Might be silly, but who knows.. Could be worth it to go through these instructions step by step just to make sure:
»
support.xbox.com/en-US/x ··· se/mediaEven though the Xbox is connected via ethernet, are the settings also set to use wired instead of wireless? (same question for your PC, if it has wireless)