I wouldn't get your hopes up for a quick resolution to this, if indeed it's ever resolved at all. A new modem will just end up the same once TW provisions it.
Could this be TWC's way of saying, "fine you can buy your own modem but we will not let you access the modem stats?"