Did you create required Firewall entries and Policy routes for your IP Sec tunnel?Post those screenshots.
The firewall end Policy routes are disabledThe Policy routes in exemple is necessary only for l2tp ...My Local Policy is the same of the internal lan... non different with Routes Policy . The problem is this?
You need policy route to direct the desired traffic to the IPSec tunnel (and firewall rule once you turn firewall back on).Note that all rules are evaluated from top to bottom.Also make sure all local PC firewalls allow the traffic you're testing.