I have 3 "dedicated" MCE computers connected to televisions in my home. I use this network tuner »
www.silicondust.com/prod ··· 6cc-3x2/ to get channels, including encrypted, from my cable provider. If you plan to go with a similar setup I suggest that you have a gigabit switch to avoid congestion.