said by pike:
It probably won't leak so long as no one leans on or otherwise applies any force to the tank. Seeing as to how there's no way to guarantee that won't happen, you really should replace the tank.
No reason to replace the tank unless the OP wants to replace the entire toilet. It's not the tank that's broken, it's the top of the bowl.