This program is far from perfect, but it is the best thing I have found to use as a podcatcher at the moment.
I use this with Mezzmo, I us Media Monkey to tag and name the files then i scan with Mezzmo and it is my DNLA server. Mezzmo support all most all devices and file formats.